Щодо гри, то хлопці дуже старались і викладались на повну, але в піснях українських композиторів, а особливо в “Голубівні”, багато слів вимовляється з помилками, наприклад, замість “ладно свище” вокаліст співає “лайно свище” (наголос на “а”), напрошується думка, що учасники “Веселих часів” не володіли українською, але принаймні Іван Стеців мусив її добре знати, оскільки сам писав тексти до своїх пісень. Таке було і в інших діаспорних співаків, навіть у Квітки Цісик (“а кохання моє огрівало на ноті щасливій” замість “вигравало”). Це добряче ріже вуха і псує враження від музики. Добре, що в своєму другому альбомі, про який я писав раніше, музиканти попрацювали над своєю вимовою як слід. До речі, “Червону руту” проспівали без помилок, то ж якщо раптом ця платівка потрапила до Івасюка, сподіваюсь, він був задоволений (там ще цікаве аранжування: партія електрогітари внесла до пісні легкий присмак року). Матеріал був записаний на Hedden West Studios, містечко Шаумбург, звукорежисери Гарі Гедден, Джеф Пірсі і Сту Блек. На обкладинці 2 хлопця і 2 дівчини в українських національних костюмах стоять на березі озера Мічиган і дивляться на хмарочоси Чикаго, над якими видніється міраж у вигляді української хати з криницею-журавлем. Під назвою альбому “Часи” поміщено надпис “Adding New Dimensions to Ukrainian music” (“Додавання нових вимірів до української музики”), на зворотньому боці – портрет учасників гурту, над ним надпис “Contemporary and original Ukrainian Music” (“Сучасна і оригінальна українська музика”). У 1983 році альбом було перевидано в Канаді на лейблі Yevshan Records.
Філ Рапала – акустична 12-струнна гітара, електрогітара, бас-гітара, класична гітара, вокал
Ентоні Слоніна – барабани, перкусія, вокал
Іван Стеців – акордеон Cordovox, синтезатор Moog, стрінг синтезатор піано, лідер-вокал
Іван Фіняк – тенор- і альт-саксофони, флейта, лідер-вокал
Степан Фрост – труба, тромбон, перкусія, вокал
Слухати тут: https://youtu.be/V0Qvp9OPvoM
(посилання на wav-файли в описі до відео)
2025-08-04
